About the Author

Author Picture

Alyssa Gonzales

Articles by Alyssa Gonzales

Find Cancer Resources in Spanish!



The National Comprehensive Cancer Network (NCCN) provides a multitude of cancer-related resources thought its NCCN Guidelines for Patients. With the guidelines, patients and others can get easy-to-understand information about prevention, screening, diagnosis, treatment, and supportive care for nearly every type of cancer. Now these resources are available in Spanish! Let’s dive deeper into these resources and how they can benefit Latinos and their loved ones with cancer. The Importance of Spanish-Language Resources for Cancer Patients Many Latinos experience challenges when it comes to accessing healthcare, including finding Spanish-language content. “Language barriers in healthcare lead to miscommunication between the medical professional and patient, decrease the ...

Read More

Why Should Latinos Care About Health Literacy?


HLM Main Graphic

The month of October is Health Literacy Month, making it a great time to explore equitable health resources for Latinos and all people. Health Literacy Month was founded by Helen Osborne, M.Ed, OTR/L in 1999. Today, Helen works to helps professionals communicate health information in ways that patients and the public can understand. “By collectively working to improve health literacy, we’ll create a more equitable world where everyone can access high-quality care and achieve positive health outcomes,” according to the Institute for Healthcare Advancement (IHA). Let’s dig deeper into the importance of Health Literacy Month and how you can take action for health literacy and health equity. What is Health Literacy? Health literacy can be defined in two ways, personal ...

Read More

18 Bilingual Videos about Latino Cancer and Clinical Trials!



In 2024, an estimated 195,300 cancer cases will be diagnosed in U.S. Latinos, according to Cancer Facts & Figures for Hispanic/Latino People 2024-2026. This makes it important that cancer treatments work for Latinos. Clinical trials – studies with volunteers that explore ways to find, prevent, and treat diseases, like cancer – are a treatment option that could help people. With clinical trial participation in mind, Dr. Eneida Nemecek and her team at the Oregon Health and Science University (OHSU) Knight Cancer Institute created Proyecto Mi Opción, a series of Spanish-language videos that tackle different cancer-related topics. Watch the videos! The Lack of Latino Participation in Clinical Trial Research Latinos face several challenges when it comes to cancer ...

Read More

Art, Advocacy, and Amor: Celebrating the Legacy of Mary Louise Lopez



Whether with paint on canvas or a friendly chat in person, San Antonio artist Mary Louise Lopez always spread love and showcased the beauty of the human spirit. Mary Louise was a gifted artist in drawing, painting, sculpting, and batiking. The subjects of many of her paintings are indigenous communities of Texas, Mexico, Central America, and South America, where she often travelled and befriended many locals. Mary Louise, who passed away in November of 2022, portrayed the pride and strength of indigenous Latinos with great affection and care, said Irene Peche, a close family-friend. “She sought to capture their dignity and the work ethic by which they lived. There is an honesty in the depictions of her subjects that captures reality, beauty, and hardship without ...

Read More

How Selena Quintanilla-Pérez Continues to Inspire Latinos Today


Selena Quintanilla Perez

As young kids, we all have dreams. Whether it’s a firefighter, a teacher, or an astronaut, we are inspired to do big things. For Selena Quintanilla-Pérez, better known as Selena, she dreamed of being a music artist – and that’s exactly what she did. “She had hopes and dreams just like the rest of us. She had a family that supported those dreams and did what they could to make them a reality. She may have achieved success as a recording artist but she never intended to limit herself,” according to Smithsonian Magazine. To honor Selena during Hispanic Heritage Month, let’s dive into her life, accomplishments, and how her legacy continues to live on in the Latino community. Selena and Her Humble Beginnings The youngest of 3 siblings, Selena was born in Lake ...

Read More

Dr. Helen Rodríguez-Trías: A Latina Champion for Public Health



As we celebrate Hispanic Heritage Month, Salud America! is spotlighting some amazing Latinos. Dr. Helen Rodríguez-Trías blazed a trail for Latinos in public health. Rodríguez-Trías helped children as a pediatrician, advocated for rights for women and the underserved, and became the first Latina president of the American Public Health Association. Let’s explore her career, accomplishments, and how her legacy continues to inspire Latinos in health and medicine today! Dr. Helen Rodríguez-Trías: Early Life and Stepping Stones Helen Rodríguez-Trías was born in 1929 in New York but spent much of her early childhood in Puerto Rico. At the age of 10, Rodríguez-Trías returned to New York with her family. Rodríguez-Trías would learn English quickly and did well in ...

Read More

Protect Your Familia: Screen for Cancer to Help Future Health Outcomes


Latino family on couch.

This article originally appeared on preventcancer.org.  During Hispanic Heritage Month, we reflect on the love and pride we have for our cultura. As we enjoy this month of history, celebration, and unity with our friends and familia, it’s also a great time to raise awareness on important health topics like cancer prevention. It’s no secret that cancer is major concern for the Latino community. Cancer is the leading cause of death in Latinos. Additionally, about 1 in 3 Latino men and women will be diagnosed with cancer in their lifetime. Latino families must prioritize early detection and getting routine cancer screenings. According to the Prevent Cancer Foundation’s 2024 Early Detection Survey, “When cancer is detected early, it can lead to less extensive ...

Read More

Dr. Eneida Nemecek: An Advocate for Latino Clinical Research Participation


Eneida Nemecek cancer research salud hero

As a child in Arecibo, Puerto Rico, Dr. Eneida Nemecek learned the effort it takes to earn an education by literally going to college with her parents as they sought their degrees. “My parents are very young. I kind of went to college with both of them in the back of the classroom,” Nemecek said. “My dad ended up going to graduate school, also when I was still a little kid. We went to law school with him, too.” Nemecek followed her parents’ footsteps and eventually got her doctoral degree. Today she’s helping improve Latino health through clinical trial participation as associate director for clinical research at the Oregon Health & Science University (OHSU) Knight Cancer Institute and professor of pediatrics and medical oncology at OHSU. Developing a Passion for ...

Read More

160 People Urged the FDA to Add a Warning Label on Unfortified Corn Masa Flour


Mom and daughter eating

Are the corn masa products you eat fortified with folic acid? Because too many babies in the Latino community suffer from birth defects like spina bifida, UnidosUS and its partners submitted a citizen petition asking the FDA to require a warning label on unfortified corn masa flour and products. The warning would alert consumers when corn masa flour, tortilla chips, tamales, or other corn masa products do not contain adequate folic acid. A lack of folic acid can increase the risk of a serious birth defect if a woman becomes pregnant. “A warning label is a simple way to tell consumers of the risks posed by products that lack adequate levels of added folic acid—and to push food companies to fortify foods to protect people,” according to UnidosUS. Here’s how you can speak ...

Read More