About the Author

Author Picture

Alyssa Gonzales

Articles by Alyssa Gonzales

Keeping an Eye Out: 4 Ways to Promote Healthy Vision



For this year’s Healthy Vision Month, the National Eye Institute (NEI) is highlighting the theme of “Healthy Vision: A Family Focus” (“Visión saludable: ojos sanos para su familia”).  To ensure that everyone gets important eye health information, the NEI is sharing its helpful resources in Spanish – made through transcreation.   Transcreation is the process of taking a concept in one language and completely recreating it in another language, adjusting the literal translation to align with the cultural context of the intended audience.  “A successfully transcreated message (either written or visual) evokes the same emotions and carries the same implications in the target language as it does in the source language, but in a way that resonates with the target ...

Read More

Feeding Fort Worth with the FunkyTown Fridge



Kendra Richardson worried if her neighbors in Fort Worth, Texas, would have enough food as the COVID-19 pandemic worsened nutrition security, healthcare, and housing.   Richardson saw an opportunity to help – with a community fridge.  Richardson launched FunkyTown Fridge in September of 2020 with the purpose of feeding the community and giving neighborhood families access to healthy food, making it the first and only community fridge in Fort Worth at the time.   “We place refrigerators and pantries in food apartheid neighborhoods around Fort Worth, and then allow them to be accessible and open 24/7,” Richardson said. “So, it's free food, community-based on a give what you can, take what you need basis.”  Let’s explore how has Richardson’s FunkyTown Fridge ...

Read More

Do You Know the CDC’s New COVID-19 Vaccine Recommendations?



The CDC recently announced updated COVID-19 vaccination recommendations. The update allows people ages 65 and older or immunocompromised to get an additional updated bivalent vaccine dose at least four months after their initial bivalent dose. “If you’re in this group and have questions about getting an additional COVID-19 vaccine dose, you should consult your healthcare provider,” according to Public Health Communications Collaborative. Read more about the updated vaccine recommendations and why they matter for Latinos. The Updated COVID-19 Vaccine Recommendations Other changes made by the CDC’s Advisory Committee on Immunization Practices include: Monovalent (original) mRNA COVID-19 vaccines will no longer be recommended for use in the United States. CDC ...

Read More

7 Actions You Can Take for Earth Day



On April 22, let’s celebrate Earth Day! Earth Day honors the achievements of the environmental movement and urges for protection of our planet’s natural resources for future generations. The observance began on April 22, 1970, thanks to Wisconsin Sen. Gaylord Nelson and Harvard University graduate student Denis Hayes. Since then, it has promoted advocacy, education, and conservation around environmental issues like climate change and pollution. As this year’s celebration approaches, Salud America! is sharing five ways you can get involved to preserve and improve the environment. 1. Reduce, Reuse, Recycle What is the most effective way to reduce waste? Don’t create it in the first place. “Making a new product emits greenhouse gases that contribute to climate change ...

Read More

Bilingual Videos: Why Clinical Trials Are Important for Latinos



Despite the ever-growing population of Latinos in the United States, only a very small percentage participate in clinical trials. Clinical trials are studies with volunteers that help researchers learn how to slow, manage, and treat different diseases. “This massive underrepresentation of Latinos in clinical trials makes it hard for researchers to develop new treatments for this group, which suffers a heavy burden of cancer, Alzheimer’s, and other diseases,” said Dr. Amelie Ramirez, director of the Salud America! program at UT Health San Antonio. Do you know what happens in a clinical trial? How can clinical trial help you and your friends, family, and community? Why is Latino participation in clinical trials important? Get answers and helpful resources in new bilingual ...

Read More

Brain Scans Reveal What May Drive Obesity in Men, Women


Latino couple on video call.

Obesity can stem from genetics, food and activity, and social and environmental inequities. We also know from past research that brain structure and mental function are linked to being overweight or obese. Now a new study has identified differences in the brain’s neural pathways that help explain differences in obesity among men and women. “In women with obesity, changes in the brain tended to be centered on regions related to emotions, while in men with obesity, the changes tended to be found in regions that play a role in gut sensations, such as how hungry or full a person feels,” according to NBC News. For this study, researchers from the Goodman-Luskin Microbiome Center at UCLA studied brain scans – along with participants’ reports of their behavioral and mental ...

Read More

10,000 People Speak Up and USDA Expands Free School Meals for All Students!


Students eating lunch

The USDA has sought comments on a proposed rule to increase the number of high-poverty schools that can offer free school meals for all students. The proposal would expand the Community Eligibility Provision (CEP) by lowering the minimum identified student percentage participation threshold from 40% to 25%. That means more schools and districts can opt into the CEP, which can: Increase school meal participation. Reduce stigma. maximize federal reimbursements. eliminate unpaid meal charges. reduce paperwork for school staff and families. “Many schools and even some entire states have successfully provided free meals to all their students,” said Agriculture Secretary Tom Vilsack. “We applaud their leadership in nourishing children and hope this proposed ...

Read More

Healthcare Coverage Low among Latinos, Regardless of Education


Latina going over insurance options.

Healthcare coverage rates are better among people with higher education levels. But Latinos still face some of the largest health insurance coverage gaps among racial/ethnic groups, no matter their education level, new Census research shows. “Those identifying as American Indian and Alaska Native ... or Hispanic had the highest uninsured rates at all education levels,” according to the Census Bureau. Let’s dive deeper into the differences in education level and uninsured rates by race and ethnicity, with a close look at Latinos. What Is the State of Latino Educational Attainment? 20.8% of Latinos age 25 to 64 had a bachelor's degree or higher in 2021, according to Census data. This is a lower rate than 60.8% of Asians (non-Hispanic), 41.5% of Whites (non-Hispanic), and ...

Read More

Build Health Equity with AHA’s Online Lessons and Toolkits


Man on computer

The American Heart Association (AHA) is working to boost health equity through a variety of online health lessons, called EmPOWERED to Serve. EmPOWERED to Serve includes over a dozen science-based toolkits and lessons covering health education and community advocacy. Toolkits are free and open to the public and can be reached on the EmPOWERED to Serve Health Lessons website. “The EmPOWERED to Serve health lessons offer a way to engage and motivate communities to create a culture of health,” according to the AHA website. Let’s dive into why these health lessons are a useful and how they can be beneficial for all! Health Disparities Among Communities Where you live can have a big impact on your health. In fact, our health is influenced by a variety of non-medical ...

Read More