by 
Share On Social!
Para la mayoría de las personas, septiembre es simplemente la frontera entre el verano y el otoño. Pero para quienes hemos sido tocados por el cáncer, es un mes de gran peso. Para mí, ese peso se duplica. Septiembre es a la vez el Mes de Concientización sobre el Cáncer de Próstata y el Mes de Concientización sobre el Cáncer de la Sangre.
Como sobreviviente tanto de cáncer de próstata como de linfoma folicular, este mes siempre llega con una compleja mezcla de emociones. Actúa como un doble espejo, obligándome a mirar atrás hacia las luchas distintas y agotadoras de dos diagnósticos completamente diferentes. Reaviva los fantasmas de ansiedades pasadas, el frío clínico de las salas de tratamiento y la profunda vulnerabilidad de ser paciente. Ese es el lado amargo de septiembre: el recordatorio visceral de lo que tuve que soportar.
Si en este momento enfrentas un diagnóstico, estás en tratamiento, o navegas el abrumador mundo de los estudios y los médicos, quiero que sepas: Recuerdo esa amargura. Sé lo pesado que se siente.
Y sin embargo, a medida que han pasado los años, una profunda dulzura se ha entretejido en este mes.
Esa dulzura no viene de fingir que el pasado no ocurrió. Viene del privilegio de estar del otro lado de la supervivencia y de extender mi mano hacia ti. Mi camino a través de dos cánceres distintos me impulsó a dedicarme al trabajo de defensoría. Transformó mi dolor privado en una promesa pública: asegurarme de que nadie en nuestra comunidad camine solo este sendero aterrador, y de que tu familia (familia) reciba el apoyo y las respuestas que merece.
Cuando miro septiembre ahora, no solo veo los listones azul claro y verde lima de mis propios diagnósticos. Veo tus rostros. Veo tu resiliencia. Como pacientes latinos, a menudo enfrentamos barreras culturales únicas, brechas de idioma y desafíos sistémicos en la atención médica. Pero también poseemos una fortaleza cultural increíble e innegable. La amargura de mi memoria se ha convertido en el combustible de mi empatía, y la dulzura de mi supervivencia es la prueba que hoy te ofrezco de que hay esperanza.
Por favor, recuerda que está bien si este mes, o cualquier día, se siente demasiado pesado. Está bien sentir miedo, cansancio o agobio. Pero, por favor, no cargues ese peso en silencio. Conecta con otros pacientes, escucha a los profesionales médicos que están dando a conocer nuevos tratamientos revolucionarios, y apóyate en quienes estamos aquí para luchar junto a ti.
Este septiembre, honro las luchas que me trajeron hasta aquí, pero saboreo profundamente la dulzura de poder compartir este mensaje contigo. No estás solo. No estás sola. Juntos, con corazón, fe y el poder de nuestra comunidad, enfrentamos los días amargos para llegar a los días dulces que te esperan del otro lado.
Nota del autor: Comparto mi historia a través de Salud America no solo para recordar mi propio camino, sino para dar visibilidad a las realidades únicas que enfrentamos como pacientes latinos. El cáncer no solo afecta nuestro cuerpo; afecta a nuestras familias y a toda nuestra comunidad. Al alzar la voz, espero transformar el dolor privado en un puente de apoyo, educación y equidad médica para todos nosotros.
By The Numbers
We currently do not have any By the Number Facts related to this issue.
This success story was produced by Salud America! with support from the Robert Wood Johnson Foundation.
The stories are intended for educational and informative purposes. References to specific policymakers, individuals, schools, policies, or companies have been included solely to advance these purposes and do not constitute an endorsement, sponsorship, or recommendation. Stories are based on and told by real community members and are the opinions and views of the individuals whose stories are told. Organization and activities described were not supported by Salud America! or the Robert Wood Johnson Foundation and do not necessarily represent the views of Salud America! or the Robert Wood Johnson Foundation.
