Dile al FDA: Yo Quiero Etiquetado de Calorías en los Menús de Restaurantes (Hay Más Tiempo)


family looking at menu at restaurant outdoors

El FDA (la Administración de Medicamentos y Alimentos) ha retrasado los reglamentos del uso de información sobre las calorías en los menús de restaurantes y las cartillas de menú, según el Center for Science in the Public Interest (CSPI). Estas reglas son especialmente útiles para los consumidores que son los padres Latinos. Además, el etiquetado de calorías en los menús de restaurantes ayuda a tomar decisiones informadas y saludables sobre las comidas y los aperitivos. ¡El FDA sigue solicitando comentarios! Por un tiempo limitado, usted puede enviar los comentarios a continuación hasta el 3 de agosto de 2017 para oponerse del retraso de estos reglamentos. Aquí es como lo hará: 1. Puede copiar los comentarios a continuación en inglés y español, que fueron ...

Read More

¡Convierte tu teléfono en un coach personal para dejar de fumar en español!


quitxt selfie group shot smoking tobacco

Sabemos que dejar de fumar no es fácil. ¡Tú puedes hacerlo con Quitxt! Quitxt es un servicio nuevo en español y en inglés que envía mensajes de texto con apoyo cultural y regionalmente adaptado para ayudar a los Sureños de Texas a dejar de fumar. El servicio convierte tu teléfono en un coach personal para dejar de fumar enviándote textos y enlaces en línea a contenido educativo, apoyo, música y videos. Esto te ayuda a estar motivado, fijar una fecha para dejar el cigarrillo, manejar el estrés y más – lo que ha sido comprobado que duplica tus chances de dejar de fumar. Para unirte a Quitxt en español, envía “lodejo” al 844-332-2058 o visita quitxt.org/spanish. Para unirte a Quitxt en inglés, envía “iquit” al 844-332-2058 o visita ...

Read More

7 Consejos para Aliviar el Temor de Agujas en los Niños



Si hay algo que a los niños no les gustan oír, es lo siguiente: “Es tiempo recibir las vacunas.” Cuando se trata de recibir la vacuna contra la gripe, cada año muchos niños – casi un tercio de todos los niños vacunados – lo evitan y en vez reciben el “FluMist”, un método de forma de aerosol nasal que es alternativo a la inyección tradicional. Pero después de más de una década de ser un alternativo confiable, este año no está disponible debido a que el CDC ha encontrado que no es un método efectivo. Pero la inyección tradicional contra la gripe sí está disponible y es efectiva. El CDC y Kaiser Permanente recomiendan que personas mayores de seis meses deban recibir la vacuna cada año. La gripe es una enfermedad grave y la vacuna es la mejor forma de ...

Read More

Noviembre: Mes de Doncientización sobre el Cáncer y la Salud Masculina



Existen muchos tipos de cáncer que afectan en mayor medida a los hombres, y entre ellos muchas afecciones que son más comunes entre la población hispana. GobiernoUSA.gov le entrega información útil sobre la salud masculina y la forma de prevenir el cáncer durante noviembre, mes en que muchos hombres se dejan crecer la barba o el bigote como forma de participar en las campañas de concientización sobre esta enfermedad. Es importante que los hombres hispanos sean proactivos en su cuidado de salud. El cáncer de próstata, por ejemplo, es el de mayor presencia en todas las razas. El cáncer colorrectal es el segundo de mayor presencia entre los latinos, mientras que el cáncer de pulmón es tercero en prevalencia entre los hombres hispanos (según cifras oficiales de los Centros ...

Read More

Investigación sobre la Obesidad Infantil Latino, Infografías y Vídeos Animados


Escuelas Saludables spanish espanol salud america

Cuatro nuevo informes de investigación en español, infografías, y vídeos animados que hablan de las causas y soluciones innovadoras hacia la obesidad infantil Latina, investigado por Salud America!, una red nacional de prevención basada en UT Health Science Center en San Antonio y fundado por la Robert Wood Johnson Foundation. Los materiales en español, publicados en ingles durante los principios del 2016, enfrentan las críticas razones por la cual los niños Latinos son más obesos y más sobrepeso que sus padres. Los materiales también muestran tácticas para revertir la epidemia, basados en la evidencia. “Queremos que la gente comparten estos materiales con sus amigos, su familia y las personas influyentes para crecer el conocimiento de las problemas de salud en los ...

Read More

En Español: Latino Childhood Obesity Research, Infographics, Videos


healthier schools physical activity spanish espanol

Four new Spanish-language sets of research briefs, animated videos, and infographics explore causes of and solutions to Latino childhood obesity, as researched by Salud America!, a national prevention network at the UT Health Science Center at San Antonio and funded by the Robert Wood Johnson Foundation. The Spanish materials, released in English earlier in 2016, address critical reasons why Latino children are more obese or overweight than their peers. The materials also feature evidence-based tactics working to reverse the epidemic. Healthy Weight / Peso Saludable One of four U.S. kids is already overweight or obese by age 2-5, with a higher rate among Latino kids (30%) than white kids (21%). How can Latino kids achieve a healthy weight by kindergarten? Reseña Tematica ...

Read More

El Compromiso de la Adolescente para con la Salud Inspira a su Familia


maryflor latina teen weight loss health

Maryflor Peña empezó a aumentar de peso cuando estaba en sexto grado. Estaba comiendo más de todo — más pasta, más panqueques, más tacos. Para el séptimo grado, había aumentado 65 libras. Los exámenes de un chequeo médico indicaron que el cuerpo de la niña de 12 años padecía de presión arterial alta, colesterol alto y un hígado graso — condiciones comunes en niños y adultos que tienen sobrepeso o son obesos. Un especialista en pediatría le dijo a Maryflor y a sus papás que los dados ya estaban echados: Maryflor tenía que empezar a comer saludablemente y hacer ejercicio o estaría condenada a un futuro de enfermedad de corazón y diabetes. Para ayudar a su hija, Ana Villalva y Marco Antonio Peña pidieron el apoyo de sus otros cinco hijos. Todos los miembros de la ...

Read More

Iniciativas Animan a Latinos Dejar de Tomar Bebidas Azucaradas



Guillermina Rice se ha dedicado a velar por los niños en la escuela primaria de su hijo. Es allí donde ha promovido una iniciativa para el consumo de bebidas saludables. Para Rice, el interés en nutrición y hábitos para una vida saludable es un tema personal. La diabetes afecta a familiares de la representante de ventas de 47 años de edad. Cuando su hijo Aero, quien ahora tiene 13 años, asistía a Central Elementary School en San Diego, ella empezó a cuidar a los niños durante el recreo como voluntaria. “Es triste ver como todos nuestros niños que están en la escuela son como discriminados por los otros chiquitos porque están un poquito de sobrepeso”, dijo Rice, quien vive en City Heights, un vecindario de San Diego famoso por sus comunidades de inmigrantes que ...

Read More

El Cáncer Provoca Más Muertes que la Enfermedad del Corazón entre Hispanos



Según un reciente informe federal, el cáncer ha reemplazado la enfermedad del corazón como la causa principal de mortalidad entre hispanos, asiáticos y personas oriundas de las islas del Pacífico. Pero no es porque menos de ellos mueren por enfermedad del corazón. De hecho, más de ellos están falleciendo por las dos causas, e investigadores que tratan el tema tienen ideas sobre el porqué. La explicación más simple es que hay más personas, dijo Kenneth W. Kizer, M.D., director del Institute for Population Health Improvement de la Universidad de California en Davis. Según datos de la Oficina del Censo, los hispanos y asiáticos han sido los dos grupos raciales y étnicos de mayor crecimiento en Estados Unidos en décadas recientes. Estas poblaciones crecientes también ...

Read More